祝香神咒
Mantra of Incense Offering
One of the Eight Great Taoist Divine Mantras

✦ Sacred Text · Chinese & English ✦

道由心学,心假香传。
香热玉炉,心存帝前。
真灵下盼,仙佩临轩。
令臣关告,径达九天。
急急如律令。
The Tao is learned through the heart-mind;
the heart-mind relies on incense to transmit its devotion.
Incense burns in the jade censer;
the heart-mind holds the presence of the Emperor on High.
The True Spirits gaze down from above;
immortals with jade pendants arrive at the altar.
Command your servant to deliver this petition,
reaching directly to the Nine Heavens.
Swiftly, as the law commands!

✧ Spiritual Purpose ✧

The Mantra of Incense Offering is recited when lighting incense during Taoist ceremonies. Incense smoke serves as the medium between the mortal realm and the celestial realm — carrying prayers, intentions, and petitions upward to the gods. This mantra transforms a simple act of burning incense into a sacred communication channel, ensuring that the practitioner's sincere devotion reaches the Nine Heavens (九天) and is received by the Jade Emperor and celestial beings. The heart-mind (心) and incense work together: the mind provides sincerity, and the incense provides the vehicle. This mantra is essential for anyone wishing to establish a genuine connection with the divine during worship or ritual.

1 · Purify Heart 2 · Purify Mouth 3 · Purify Body 4 · Earth Spirit 5 · Golden Light 6 · Incense 7 · Profound 8 · Heaven & Earth