第十八章 · Chapter 18
大道
大道廢
大道廃れて仁義あり。智慧出でて大偽あり。六親和せずして孝慈あり。国家昏乱して忠臣あり。
大道废,有仁义;
智慧出,有大伪;
六亲不和,有孝慈;
国家昏乱,有忠臣。
大道が廃れて初めて、仁義が説かれる。
智恵(巧詐)が現れて初めて、大いなる偽りが生まれる。
六親(父子・兄弟・夫婦)が不和になって初めて、孝慈が説かれる。
国家が混乱して初めて、忠臣が現れる。
| 字句 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 大道 | dà dào | 最高の自然の道 |
| 仁義 | rén yì | 仁愛と道義 |
| 大偽 | dà wěi | 大いなる偽り |
| 六親 | liù qīn | 父子・兄弟・夫婦 |
「大道廢有仁義」
老子は仁義に反対しているのではない。社会が仁義を大いに説かなければならない時、自然の調和はすでに破壊されている、と指摘しているのである。
これは逆説的な診断——症状を治療するのは良いが、症状の存在そのものが病の証拠である。
これは逆説的な診断——症状を治療するのは良いが、症状の存在そのものが病の証拠である。
「智慧出有大偽」
ここでの智慧は真の知恵ではなく、巧詐・機巧のこと。人が利口さで打算し始めた時、偽りが随之してくる。
老子は仁義に反対している
老子が反対するのは仁義そのものではなく、それを道具として説くことである
💡 企業文化と信頼
企業が毎日「誠実さ」を強調しなければならないとしたら、すでに誠実さに問題がある証拠である。良い企業文化は自然に醸成されるもの。
応用:標語やスローガンに頼るのではなく、制度と行動で文化を体現する。
応用:標語やスローガンに頼るのではなく、制度と行動で文化を体現する。
王弼(魏晋、226–249)
「失無為之事、更以施慧立善。」
仁義は道衰えての産物であることを指摘。
🔗 本章の関連
📖 本書内での呼応
📚 他経典との呼応
『荘子』胠篋——聖人死せずんば大盗止まず
ルソー · 文明は人を堕落させる
🌍 現代思想との呼応
制度経済学 · 正式制度と非正式制度
社会批判理論