勇於敢則殺，勇於不敢則活

無謀に突き進む勇気は死を招き、身を引く勇気は生をもたらす。天の道は争わずして善く勝ち、言わずして善く応じる。天網恢恢、疎にして失わず。

勇于敢则杀，勇于不敢则活。

此两者，或利或害。

天之所恶，孰知其故？

天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。

天网恢恢，疏而不失。

敢えて進む勇気は死を招き、
敢えて退く勇気は生をもたらす。

この二つの勇、一方は利あり、一方は害あり。

天がこれを悪む、その故を谁知るや？

天の道は争わずして善く勝ち、
言わずして善く応じ、
召さずして自ずから来たり、
坦然として善く謀る。

天網恢恢、疎にして失わず。

「勇於敢则杀，勇於不敢则活」

無謀に突き進む勇気は死を招き、身を引く勇気は生をもたらす。真の勇気は冒険することではなく、退くべきときを知ることにある。

「不敢」は臆病ではなく、戦略的な自制——退く勇気を持つことが、最も難しい勇気である。

「天之道，不争而善胜」

天の道は争わないが、常に勝利する。言葉を発しないが、常に応える。招かなくても自ずから来る。

自然の力は静かに働き、無理な競争をしない。しかし、その結果として万物を導く——これが「無為にして為さざるなき」の実例である。

「天网恢恢，疏而不失」

天の網は広大で、目は粗いが、何も漏らさない。因果の法則は遅いかもしれないが、必ず働く。

これは「因果応報」の最も有名な表現——一見すると天の采配は不公平に見えるが、長い目で見れば、すべては巡る。

「勇於不敢」＝臆病であること

臆病ではなく知恵——退くべきときを知る、戦略的な自制心

「天網恢恢」＝迷信的な因果応報

迷信ではなく法則——行為の結果が長期的に帰ってくるという自然の道理

💡 リスクマネジメント

ビジネスや投資において、無謀なリスクテイクは「勇於敢」にあたる。退くべき局面で退けることが、「勇於不敢」の実践である。

応用：「撤退は負けだ」という思考を捨てる。戦略的な撤退は、次なる勝利のための布石である。

📚 対人関係と葛藤

口論で「最後の一言」を言いたくなる衝動——これが「勇於敢」。黙って引き下がれることが「勇於不敢」。

応用：「天網恢恢」を信じて、短期的な損得に囚われない。正しい行いは、いつか報われる。

王弼（魏晋、226–249）

「勇有所必勝也。」

真の勇気は必ず勝利をもたらすと解する。

河上公（漢代）

「天道不争、善於勝也。」

天道の不争を以て善勝と解す。

📖 本書内での呼応

📚 他経典との呼応

『中庸』君子は易に居て以て命を俟つ仏教 · 因果応報

🌍 現代思想との呼応

リスクマネジメント · リスク回避ゲーム理論 · 後手の優位性