六分

经法·六分

Liu Fen · Six Distinctions

六种治乱之分际。观察国家,辨明六逆六顺,知兴衰之界限。逆则失本,顺则国安——这是黄老学派的"观国之术"。

Original Text

原文

六逆 六种悖逆之象

观国者观主,观家者观父。能为国则能为主,能为家则能为父。

注释

  • 观国者观主:观察国家要看君主。国之兴衰,系于君主一身。
  • 观家者观父:观察家庭要看父亲。家之治乱,系于家长一身。

凡观国,有六逆:其子父,其臣主,虽强大不王。其谋臣在外位者,其国不安。其主不悟,则社稷残。其主暴虐,则上下乖谬。内有乱臣,外有大患。主失位则国无本,臣失处则令不行。此之谓六逆。

注释

  • 其子父:儿子代替父亲的角色,指嫡庶不分、长幼失序。
  • 其臣主:臣子代替君主的角色,指权臣僭越、君权旁落。
  • 虽强大不王:即使国家强大,也不能称王天下。因为名分不正,根基不稳。
  • 其谋臣在外位:谋臣被排斥在外,不在核心决策层。
  • 其主不悟:君主不觉悟,不能洞察时势。
  • 社稷残:国家残破。社稷代指国家。
  • 上下乖谬:上下关系错乱。乖谬,违背常理。
  • 主失位则国无本:君主失去地位,国家就失去根本。
  • 臣失处则令不行:臣子失去职位,政令就无法推行。
六顺 六种顺遂之象

凡观国,有六顺:主惠臣忠者,其国安。主惠臣忠,父慈子孝,此谓六顺。

注释

  • 主惠臣忠:君主恩惠,臣子忠诚。君臣关系的核心准则。
  • 父慈子孝:父亲慈爱,儿子孝顺。家庭伦理的核心准则。
  • 六顺:六种顺遂的情况。与"六逆"相对,是国家安定的理想状态。
Modern Translation

现代译文

观察国家要看君主,观察家庭要看父亲。能治理国家就能做君主,能治理家庭就能做父亲。

观察国家有六种悖逆的情况:儿子代替父亲的角色,臣子代替君主的角色,即使国家强大也不能称王。谋臣在外位的,国家不安定。君主不觉悟,社稷就会残破。君主暴虐,上下关系就会错乱。国内有乱臣,国外有大患。君主失去地位则国家失去根本,臣子失去职位则政令不行。这就叫做六逆。

观察国家有六种顺遂的情况:君主恩惠臣子忠诚的,国家安定。君主恩惠臣子忠诚,父亲慈爱儿子孝顺,这就叫做六顺。

Concepts

核心概念

六逆

六种悖逆的情况:子代父、臣代主、谋臣在外、主不悟、主暴虐、内乱外患。这是国家衰亡的六种征兆,也是"观国"的核心诊断标准。

六顺

六种顺遂的情况:主惠臣忠、父慈子孝。君臣、父子两对关系都和谐,国家就安定。这是黄老学派对理想政治秩序的简明表述。

君臣

君臣关系是国家治理的核心。"其臣主"——臣子僭越君权,是最严重的悖逆。黄老学派强调名分秩序,君臣各安其位,才能令行禁止。

观国

观察国家的方法论。"观国者观主"——从君主的言行就能判断国家的兴衰。这是一种以小见大、见微知著的政治诊断术。

Related Passages

相关篇章