四度

经法·四度

Si Du · Four Measures

四种衡量治乱的标准。君臣之位、贤不肖之分、动静之时、生杀之当——四度立则天下治,四度失则天下乱。

Original Text

原文

四度 四种衡量标准

君臣易位谓之逆,贤不肖并立谓之乱,动静不时谓之逆,生杀不当谓之暴。逆则失本,乱则失职,逆则失天,暴则失人。失本则损,失职则侵,失天则饥,失人则疾。此谓四度。

注释

  • 君臣易位:君臣位置颠倒。臣僭君权,君失其位。
  • 贤不肖并立:贤能与不肖之人并列而立。赏罚不明,贤愚不分。
  • 动静不时:行动与静止不合时宜。当动则静,当静则动,违背天时。
  • 生杀不当:生杀赏罚不当。该赏不赏,该罚不罚。
  • 逆则失本:悖逆就会失去根本。本,指国家的根基。
  • 乱则失职:混乱就会失去职守。各官失职,政事废弛。
  • 逆则失天:悖逆就会失去天时。天,指天道运行的节律。
  • 暴则失人:暴虐就会失去人心。人,指民心。
  • 失本则损:失去根本就会受损。国本动摇,国力衰减。
  • 失职则侵:失去职守就会被侵犯。内政不修,外敌来侵。
  • 失天则饥:失去天时就会饥饿。不顺农时,五谷不登。
  • 失人则疾:失去人心就会遭殃。疾,灾祸、疾苦。
  • 四度:四种衡量标准。度,标准、法度。
正义 四度之正

大义陈于外,则君臣正。明分定于内,则父子亲。贤不肖各得其处,则天下和。刑德各当其位,则国家治。

注释

  • 大义陈于外:大的道义彰显于外。义,合宜的道理和行为。
  • 明分定于内:名分在内部确定。明分,明确的名分。
  • 贤不肖各得其处:贤能与不肖之人各得其所。处,位置、归宿。
  • 刑德各当其位:刑罚与德化各当其位。刑德并用,是黄老治术的核心。
Modern Translation

现代译文

君臣位置颠倒叫做逆,贤能与不肖之人并立叫做乱,行动与静止不合时宜叫做逆,生杀赏罚不当叫做暴。逆就会失去根本,乱就会失去职守,逆就会失去天时,暴就会失去人心。失去根本就会受损,失去职守就会被侵犯,失去天时就会饥饿,失去人心就会遭殃。这就叫做四度。

大的道义彰显于外,君臣就端正。名分在内部确定,父子就亲近。贤能与不肖之人各得其所,天下就和谐。刑罚与德化各当其位,国家就安定。

Concepts

核心概念

四度

四种衡量标准:君臣之位、贤不肖之分、动静之时、生杀之当。度是客观的尺度,不是主观的好恶。治国需要可量化的标准,而非凭感觉行事。

君臣

"君臣易位谓之逆"——君臣关系是国家治理的第一维度。位置颠倒是一切混乱的起点。黄老学派强调名分秩序,这是"正名"思想在政治领域的应用。

刑德

"刑德各当其位,则国家治"——刑罚与德化并用,如阴阳之不可偏废。刑德是黄老治术的核心工具,也是"四度"中"生杀当"的具体展开。

名分

"明分定于内,则父子亲"——名分是社会秩序的基础。每个人都有自己的名分(角色和位置),明确名分,各安其位,社会才能和谐运转。

Related Passages

相关篇章