📜 原文 Original Text
「至人无己,神人无功,圣人无名。」 ——《庄子·逍遥游》
— Zhuangzi, Free and Easy Wandering · 📖 阅读原文全文
📖 释义 Annotation
「神人无功」是庄子对「成就」的超越性理解。神人不追求世俗意义上的功业——不是因为无能,而是因为他的境界已超越了「建功立业」的层面。天地化育万物是最大的「功」,但天地从不以此为功。
"The divine person has no achievement" — not from inability but because their realm transcends worldly accomplishment. Heaven and earth nurturing all things is the greatest "achievement," yet they never claim it.
💡 当代启示 Modern Application
真正的成就不是被量化的KPI,而是自然而然的影响。做有意义的事,放下对结果的执着——这反而可能带来最大的成就。
True achievement is not quantified KPIs but natural influence. Do meaningful work, let go of attachment to results — this may bring the greatest achievement.