逍遥乎天地之间

Xiāo yáo hū tiān dì zhī jiān
Wander freely between heaven and earth
🦅 逍遥与自由

📜 原文 Original Text

「彼方且与造物者为人,而游乎天地之一气。彼以生为附赘县疣,以死为决㾯溃痈。夫若然者,又恶知死生先后之所在!」 ——《庄子·大宗师》
— Zhuangzi, The Great Ancestor-Master · 📖 阅读原文全文

📖 释义 Annotation

「逍遥乎天地之间」是庄子对得道者精神状态的终极描绘。与造物者为伴,在天地的浑然一气中遨游。把生看作附着的赘瘤,把死看作溃破的脓疮——这样的人,哪里还在乎生死先后的区别?这是超越了一切世俗执着之后的绝对自由。

Keeping company with the Creator, roaming in the unified breath of heaven and earth. Seeing life as an attached tumor, death as a burst abscess — such a person no longer distinguishes between life and death. Absolute freedom beyond all worldly attachments.

💡 当代启示 Modern Application

当我们不再恐惧死亡,才能真正自由地活着。当我们不再执着于结果,才能真正享受过程。「逍遥乎天地之间」不是逃避现实,而是以更宏大的视角看待一切。

Only when we no longer fear death can we truly live freely. Only when we no longer cling to results can we truly enjoy the process. 'Wandering freely' is not escaping reality but viewing everything from a grander perspective.

🔗 相关成语 Related Idioms

📚 延伸阅读 Further Reading