人主者,天地之□也,号令之所出也,□□之命也。不天天,则失其神。不重地,则失其根。不顺四时之度,而民疾。不处外内之位,不应动静之化,则事窘于内而财窘于外。
天天,乃得其神。重地,乃得其根。顺四时之度,而民不有疾。处外内之位,应动静之化,则事遂而财丰。
君主,是天地的精华,号令的发出者,性命的主宰。不尊重天道,就会失去神妙。不重视地道,就会失去根本。不顺应四季的节律,民众就会生病。不处理好内外的关系,不顺应动静的变化,就会内部事情困窘、外部财物匮乏。
尊重天道,就能获得神妙。重视地道,就能获得根本。顺应四季的节律,民众就不会生病。处理好内外的关系,顺应动静的变化,就能事情顺遂、财物丰足。
天道与人事相互对应。君主是天地的精华,其行为直接影响天地万物的运行。这不是迷信,而是一种整体性的宇宙观——人的行为与自然环境是相互关联的系统。
四季的节律。"顺四时之度"——顺应四季的规律,是黄老治术的重要原则。春生夏长秋收冬藏,治理也要顺应自然节律,不能逆天时而动。
行动与静止的辩证法。"应动静之化"——该动则动,该静则静,顺应变化的规律。这是黄老"无为"思想的具体体现:不是不动,而是因时而动。
天道与地道。"天天重地"——尊重天道,重视地道。天代表运行的法则,地代表承载的根基。治理国家既要顺应天道(规律),又要扎根大地(实际)。