📜 原文 Original Text
「古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身。」 ——《大学》
— The Great Learning
📖 释义 Annotation
「修齐治平」是《大学》提出的儒家最高理想——从个人修养出发，推己及人，最终实现天下太平。修身是核心，然后齐家，然后治国，最终平天下。每一层都是下一层的基础。
'Cultivate self, regulate family, govern state, bring peace to all under heaven' — expanding outward from personal cultivation. Self-cultivation is the core, then family, state, and all under heaven. Each level is the foundation for the next.
💡 当代启示 Modern Application
改变世界从改变自己开始。「修齐治平」提醒我们：先做好自己，再管好家庭，然后才谈得上更大的事业。
Change the world by starting with yourself. First improve yourself, then manage your family, then pursue greater endeavors.