Legends of Eternity, Tales of the Ancients — A bilingual journey through Chinese mythology and Taoist folklore
Begin the JourneyFrom primordial chaos to the ordering of heaven and earth — these ancient tales carry the deepest imagination and cosmology of the Chinese civilization.
女娲补天
When Gonggong smashed Mount Buzhou in fury, the sky pillar shattered and the earth's cords snapped. Nüwa smelted five-colored stones to repair the heavens and cut the legs of a great turtle to uphold the four corners of the sky.
Creation Myth
精卫填海
Emperor Yan's daughter Nüwa drowned while swimming in the Eastern Sea. Her spirit became the Jingwei bird, who relentlessly carries twigs and pebbles to fill the ocean that claimed her life.
Indomitable Spirit
后羿射日
Ten suns blazed across the sky simultaneously, scorching crops and withering all life. Emperor Yao summoned the divine archer Houyi, who shot down nine of the suns with his celestial bow, leaving one to warm the world.
Heroic Legend
嫦娥奔月
Houyi obtained the elixir of immortality from the Queen Mother of the West. Chang'e drank it and floated upward to the moon, where she dwells alone forever in the cold Lunar Palace — a goddess of solitude and longing.
Tragic Romance
盘古开天
In the beginning, the universe was an egg of primordial chaos. Pangu awoke within it and, over eighteen thousand years, split it apart — the light and pure rose as heaven, the heavy and dark sank as earth. Pangu's body became the world itself.
Cosmic Origin
夸父逐日
The giant Kuafu raced the sun across the heavens. When he reached it, an overwhelming thirst consumed him. He drained the Yellow and Wei rivers but perished before reaching the great marsh — his staff becoming a forest of peach trees.
Eternal PursuitThe Tao that can be told is not the eternal Tao — tales of immortals, enlightenment, and transcendence that span two and a half millennia.
老子与道德经
Laozi rode his ox through Hangu Pass. At gatekeeper Yin Xi's request, he composed the 5,000-character Tao Te Ching — 'The highest good is like water.' This text became the foundational scripture of Taoism, shaping Chinese philosophy, art, and spirituality for over two millennia.
庄周梦蝶
Zhuangzi dreamt he was a butterfly, fluttering joyfully. Upon waking, he wondered — was he Zhuangzi who dreamt of a butterfly, or a butterfly dreaming it was Zhuangzi?
八仙过海
Returning from the Peach Banquet, each of the Eight Immortals demonstrated their unique powers to cross the Eastern Sea.
崂山道士
A scholar climbed Laoshan to learn Taoist magic. He mastered walking through walls, but his greedy heart nullified the power.
哪吒闹海
Nezha, riding his Wind-Fire Wheels, stormed the Dragon King's underwater palace with his Universe Ring and Red Armillary Sash.
姜子牙封神
Jiang Ziya fished with a straight hook — waiting for the willing. After helping King Wu overthrow the Shang, he presided over the Investiture of the Gods.
白蛇传
After a thousand years of cultivation, the White Snake spirit became human and fell in love at West Lake's Broken Bridge.