第二十四章 · Chapter 24
企者

企者不立

爪先立ちして立つ者は立たず、大股で歩く者は遠くに行けない。自ら見せびらかす者は明らかならず、自ら正しいとする者は彰らかならず。

企者不立;跨者不行。
自见者不明;自是者不彰;自伐者无功;自矜者不长。
其在道也,曰余食赘行。
物或恶之,故有道者不处。

爪先立ちして立つ者は立たず、大股で歩く者は遠くに行けない。


自ら見せびらかす者は明らかならず、自ら正しいとする者は彰らかならず、自ら夸る者は功なく、自ら矜る者は長じない。


道の見地から見れば、これらは残飯(ざんぱん)や贅肉と言うべきもの。


人は皆これを厭う。ゆえに道ある者はこのようなことをしない。

字句読み意味
爪先立ちする
kuà大股で歩く
余食yú shí残飯、食べ残し
贅行zhuì xíng余計な行い、贅肉のような行い
「企者不立;跨者不行」
爪先立ちすれば一時的に背が高くなるが、長くは立っていられない。大股で歩けば一時的に速く見えるが、遠くまでは行けない。

いかなる作為的な引き上げも、持続可能ではない。焦りは成果を遠ざける。
「余食贅行」
自己顕示や自慢は、残飯や贅肉のようなもの——不要であり、むしろ嫌悪される。

真の実力者は、自ら誇示する必要がない。成果が語る。
自信を持つこと自体が悪い
自信が悪いのではなく、過度な自己顕示や自大が問題。健全な自信と傲慢は異なる
努力するなということ
努力が悪いのではなく、作為的で不自然な努力が持続しないという意味
💡 個人の成長
急いで結果を求めず、着実に基盤を固める。一時的な見栄えよりも、持続可能な成長を重視する。

応用:短期的な成果に焦らず、基本に忠実に取り組む。スポーツでも学問でも、基本功が最重要。
📚 SNS時代の自己表現
SNSでの過度な自己顕示は「余食贅行」——いいねやフォロワー数に執着するあまり、本質を見失う。

応用:投稿する前に「これは本当に価値のある情報か?」と自問する。
王弼(魏晋、226–249)
「其唯于道而論之、若郤至之行、盛饌之余也。」
残飯を譬えとして、余計な行いを説明する。
河上公(漢代)
「此四者、其于道曰餘食贅行。」
四つの自己顕示的な行いを、余計な食べ残しに喩える。

🔗 本章の関連

📚 他経典との呼応
🌍 現代思想との呼応