Stratagem 16 of 36

Wanting Something, Give Up on It First

欲擒故纵

Stratagems of Attacking · 攻战计

Core Definition

核心释义

Let the enemy go to tire them out. Give them rope to hang themselves — temporary retreat can lead to greater capture.

逼则反兵,走则减势。紧随勿迫,累其气力。

Historical Origin

历史典故

The Classic Story

Zhuge Liang captured and released Meng Huo seven times during the Southern Campaign. Each release allowed Meng Huo to regroup and try again, but each time he was more impressed by Shu's mercy and power. After seven captures, he finally surrendered genuinely.

诸葛亮南征时七擒七纵孟获。每次释放都让孟获重新组织力量再战,但每次都让他更加敬服蜀国的仁义与实力。七擒七纵后,孟获真心归降。

Modern Applications

现代应用
  • Allowing competitors to exhaust themselves pursuing wrong strategies
  • Giving negotiators enough rope to reveal their true positions and limits
  • Letting underperformers fail publicly to make replacement easier
  • Releasing market share temporarily to position for a larger strategic play

Supplementary Case Studies

补充案例分析

Zhuge Liang and Meng Huo

During the Southern Campaign, Zhuge Liang captured and released the Nanman leader Meng Huo seven times. Each release allowed Meng Huo to regroup, but each recapture deepened his respect. After seven rounds, Meng Huo surrendered wholeheartedly.

南征期间,诸葛亮七次擒获又释放南蛮首领孟获。每次释放让孟获重整旗鼓,但每次再擒都加深了他的敬服。七轮之后,孟获真心归降。

Sales "Let Them Walk" Technique

Expert salespeople sometimes let prospects "walk away" from a deal. The temporary retreat removes pressure, lets the prospect realize the value on their own, and often results in the customer returning with greater commitment.

销售高手有时让客户"走开"。暂时退让消除压力,让客户自行认识到价值,结果往往是客户以更大承诺回归。