📜 原文 Original Text
「三生石上旧精魂，赏月吟风莫要论。」 ——佛教三世因果
— Buddhist three-lifetime karma
📖 释义 Annotation
「三生有幸」源自佛教的三世因果观——前世、今生、来世。「三生」指过去世、现在世、未来世三个时间段。「有幸」是说这份幸运不是偶然的，而是前世修来的福报在今生的显现。佛教认为，生命不是只有一次，而是三世轮回相续。今生的善缘、福报，往往是前世善行的结果；而今生的修行，又为来世种下善因。
'Fortunate across three lifetimes' comes from the Buddhist concept of three-lifetime karma — past, present, and future lives. This fortune is not accidental but the result of good deeds in past lives manifesting in the present. Buddhism teaches that life is not a one-time event but a continuous cycle across three lifetimes.
💡 当代启示 Modern Application
珍惜当下的每一份善缘——不是理所当然，而是来之不易。「三生有幸」提醒我们：感恩生命中所有的美好相遇，同时为未来种下善因。
Cherish every good connection — it is not to be taken for granted. 'Fortunate across three lifetimes' reminds us: be grateful for beautiful encounters, and plant good seeds for the future.