📜 原文 Original Text
「见贤思齐焉，见不贤而内自省也。」 ——《论语·里仁》
— Analects, Li Ren
📖 释义 Annotation
「见贤思齐」是孔子关于修身的核心教导。看到贤德的人，就想着向他看齐；看到不贤的人，就反省自己是否有同样的毛病。这是一种积极的、双向的学习态度：不仅向好的榜样学习，也从坏的案例中警醒自己。
'Upon seeing a worthy person, think of equaling them; upon seeing an unworthy person, examine yourself.' This is Confucius's core teaching on self-cultivation — learn from good examples and be warned by bad ones.
💡 当代启示 Modern Application
不要嫉妒比你优秀的人——把他们当作学习的榜样。也不要嘲笑不如你的人——反省自己是否有同样的问题。
Don't envy those better than you — see them as models. Don't mock those worse — examine yourself for the same faults.