🍂 autumn

Cold Dew

寒露

Hánlù

The dew turns cold. Autumn deepens into something more serious. The chrysanthemums bloom, and the last wild geese complete their southern migration. Frost approaches.

DateOct 8–9
Solar Longitude195°
SeasonAutumn
Order17 of 24

🌿 Climate & Nature

📜 Poetry

Cold dew —
the chrysanthemums resist the frost.
寒露时节天渐寒,农夫天天不停闲

🎋 Traditional Customs

Chrysanthemum viewing (赏菊) — gardens and parks display hundreds of chrysanthemum varieties. The flower symbolizes longevity and resilience.

🍽️ Food & Recipe

Chrysanthemum cake (菊花糕) and chrysanthemum wine (菊花酒) — both are traditional Cold Dew foods believed to improve eyesight and prolong life.

🍳 Chrysanthemum Wine

Steep dried chrysanthemum flowers in rice wine with goji berries for one week. Serve warm. A fragrant, golden elixir.

🧘 Wellness & 养生

Protect the lungs from cold and dryness. Wear a scarf — the neck is considered a vulnerable point in TCM. Begin eating warming soups.

🌍 Cross-Cultural Connections

Chrysanthemum symbolism in East Asia parallels the marigold in Mexico's Día de los Muertos — both are flowers of autumn that honor the cycle of life and death.

✈️ Travel

📍

Beijing Fragrant Hills

The red leaves of the Fragrant Hills (香山) are at their peak — a sea of crimson maples that draws millions of visitors.