🌱 spring

Rain Water

雨水

Yǔshuǐ

Rainfall increases as temperatures rise. The frozen earth softens, and the first tentative rains nourish the waking land. In southern China, the plum rain season begins.

DateFeb 18–20
Solar Longitude330°
SeasonSpring
Order2 of 24

🌿 Climate & Nature

📜 Poetry

Good rain knows its season —
it comes when spring arrives.
好雨知时节,当春乃发生。 — 杜甫《春夜喜雨》

🎋 Traditional Customs

Visiting parents on the 2nd day of the 2nd lunar month — married daughters return home with gifts, a tradition called 'going back to the door.'

🍽️ Food & Recipe

Congee with Chinese yam (山药粥) — warming, nourishing, easy to digest as the body transitions from winter.

🍳 Yam & Goji Congee

Slow-cook rice with sliced Chinese yam (or Western sweet potato), goji berries, and a touch of rock sugar. Comfort food for rainy days.

🧘 Wellness & 养生

Support the spleen and stomach. Damp-removing foods: barley, adzuki beans, corn silk tea. Keep warm — 'spring chill' (倒春寒) can surprise.

🌍 Cross-Cultural Connections

The Western 'April showers' idea, but two months earlier. Chinese meteorological observation noted this pattern 2,000 years before European weather lore.

✈️ Travel

📍

Hangzhou

West Lake in the mist — the classic 'Broken Bridge with Melting Snow' is at its most poetic in early spring rain.