经典概述 Overview
佛说阿弥陀经（Amitabha Sutra），后秦·鸠摩罗什译 / Translated by Kumarajiva (402 CE)。净土宗最重要的经典，描述西方极乐世界的庄严景象及念佛往生之法。
The most important Pure Land sutra — describing the Western Paradise and the practice of Buddha-recitation.
经文选录 Selected Passages
「从是西方，过十万亿佛土，有世界名曰极乐。其土有佛，号阿弥陀，今现在说法。」
「彼佛光明无量，照十方国，无所障碍，是故号为阿弥陀。」
「彼佛寿命，及其人民，无量无边阿僧祇劫，故名阿弥陀。」
「若有善男子、善女人，闻说阿弥陀佛，执持名号，若一日、若二日、若三日、若四日、若五日、若六日、若七日，一心不乱，其人临命终时，阿弥陀佛与诸圣众现在其前。」
——《佛说阿弥陀经》后秦·鸠摩罗什译"From here, passing through ten trillion Buddha-lands to the west, there is a world called Ultimate Bliss. In that land there is a Buddha called Amitabha, who is now teaching the dharma."
"That Buddha's light is immeasurable, illuminating the lands of the ten directions without obstruction, therefore he is called Amitabha (Infinite Light)."
"If a good man or good woman hears of Amitabha Buddha and holds his name — for one day, two days, three days, four days, five days, six days, or seven days, with a mind undistracted — when that person's life is about to end, Amitabha Buddha and the holy assembly will appear before them."
核心义理 Core Teachings
一、西方极乐世界。阿弥陀佛的净土是一个没有痛苦、只有快乐的世界——七宝池、八功德水、黄金铺地、天乐鸣空。这不是神话，而是对修行理想境界的描述。
二、持名念佛。只要一心称念「南无阿弥陀佛」的名号，临终时就能往生极乐世界。这是净土宗最核心的修行方法——简单、直接、人人可修。
三、信愿行。净土法门的三资粮：信（相信极乐世界存在）、愿（愿意往生）、行（持名念佛）。三者缺一不可。
四、难行道与易行道。其他法门如陆路步行，艰难险阻；净土法门如水路乘船，轻松易达。这是净土宗对自身修行方法的定位。
历史与影响 Historical Significance
《阿弥陀经》是净土三经之一（另两部是《无量寿经》和《观无量寿经》），也是中国佛教流传最广的经典之一。净土宗自东晋慧远大师创立以来，至今仍是中国佛教最大的修行群体。「南无阿弥陀佛」这句佛号，在中国几乎无人不知。印光大师（1861-1940）是近代净土宗最重要的弘扬者。此经也是佛教徒日常晚课的核心内容。