经典概述 Overview
妙法莲华经（Lotus Sutra），后秦·鸠摩罗什译 / Translated by Kumarajiva (406 CE)。大乘佛教最重要的经典之一，宣说「一乘佛法」——一切众生皆能成佛。
One of the most important Mahayana sutras — teaching the One Vehicle: all sentient beings can become Buddha.
经文选录 Selected Passages
「十方佛土中，唯有一乘法，无二亦无三，除佛方便说。」
「诸佛世尊，唯以一大事因缘故，出现于世。」
「是法住法位，世间相常住。」
「三界无安，犹如火宅。」
——《妙法莲华经》后秦·鸠摩罗什译"In the Buddha-lands of the ten directions, there is only the One Vehicle, not a second or third, except when the Buddha uses expedient means."
"All Buddhas appear in the world for one great cause alone."
"This dharma abides in its dharma-position; the worldly aspects are eternal."
"The three realms have no peace; they are like a burning house."
核心义理 Core Teachings
一、一乘佛法。声闻、缘觉、菩萨三乘只是方便说，最终都归于一佛乘——一切众生皆能成佛。这是法华经最核心的思想。
二、一大事因缘。诸佛出世只有一个目的：让众生开示悟入佛之知见。
三、火宅喻。三界如同着火的房子，众生在其中却浑然不知。佛陀以方便法门引导众生出离火宅。
四、方便品。佛法的各种法门都是「方便」——根据众生不同的根器，用不同的方法引导，最终指向同一个目标。
历史与影响 Historical Significance
《法华经》是天台宗的根本经典，也是东亚流传最广的佛经之一。天台宗创始人智顗大师依据此经建立了完整的佛教哲学体系。在日本，日莲宗以「南无妙法莲华经」为根本题目。此经对中国文学、艺术影响深远，其中的「火宅喻」「穷子喻」等寓言故事广为流传。