经典概述 Overview
六祖大师法宝坛经(Platform Sutra),唐·法海集录 / Recorded by Fohai (c. 713 CE)。唯一被称为「经」的中国佛教著作,记录六祖慧能的开示与生平。
The only Chinese Buddhist text titled 'Sutra' — recording the teachings and life of Sixth Patriarch Huineng.
经文选录 Selected Passages
「菩提自性,本来清净,但用此心,直了成佛。」
「前念迷即凡夫,后念悟即佛。」
「何期自性,本自清净;何期自性,本不生灭;何期自性,本自具足;何期自性,本无动摇;何期自性,能生万法。」
「不是风动,不是幡动,仁者心动。」
——《六祖大师法宝坛经》唐·法海集录"The bodhi nature is originally pure; just use this mind, and you will directly become Buddha."
"The previous thought confused is an ordinary person; the next thought awakened is Buddha."
"How unexpected that the self-nature is originally pure! Originally neither born nor destroyed! Originally complete in itself! Originally without movement! Able to give rise to all dharmas!"
"It is not the wind moving, nor the banner moving — it is your mind moving."
核心义理 Core Teachings
一、即心即佛。佛不在外面,佛就是你的本心本性。认识自心就是见佛,不需要向外求觅。
二、顿悟。觉悟不需要漫长的修行积累——前一念迷是凡夫,后一念悟就是佛。关键在于「当下」这一念。
三、无念为宗,无相为体,无住为本。这是慧能禅法的三大纲领——不执着于念、不执着于相、不执着于任何境界。
四、烦恼即菩提。烦恼和觉悟不是两个东西——当烦恼被智慧照破的当下,就是菩提。
历史与影响 Historical Significance
《六祖坛经》是禅宗最重要的经典,也是唯一由中国人所著而被称为「经」的佛教著作。慧能(638-713)是禅宗六祖,出身贫寒、不识字,却以超人的智慧开创了中国禅宗的黄金时代。此经由其弟子法海记录,后经历代增补。慧能之后,禅宗分为五家七宗——临济、曹洞、沩仰、云门、法眼,蔚为大观。「仁者心动」的故事更是禅宗最著名的公案之一。