📜 原文 Original Text
「一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。」 ——《金刚经》
— Diamond Sutra (Vajracchedika Prajnaparamita)
📖 释义 Annotation
「一切皆空」源自《金刚经》著名的六如偈。一切因缘造作的有为法——如梦、如幻、如泡、如影、如露、如电——都是虚幻不实、刹那生灭的。这不是说世界不存在，而是说世界没有我们所执着的那种永恒不变的实体。
'All is emptiness' derives from the Diamond Sutra's famous 'six comparisons' verse: all conditioned phenomena are like a dream, an illusion, a bubble, a shadow, like dew and lightning. This does not mean the world doesn't exist, but that it lacks permanent, unchanging substance.
💡 当代启示 Modern Application
当你执着于某个结果、某段关系或某种身份时，想想「如梦幻泡影」——一切都在变化，没有什么是永恒的。这不是悲观，而是自由：正因为一切皆空，你才有无限的可能性。
When you cling to an outcome or identity, remember 'like a dream, an illusion' — everything changes, nothing is permanent. This is not pessimism but freedom: because all is emptiness, you have infinite possibility.